gen_1153.1.gifgen_23.1.gifHOME - ABOUTNEWS/UPDATESRL - BIOGRAPHYRL - DISCOGRAPHYRL - COMPILATIONSRL - LIVE HISTORYRL - INTERVIEWRL - PHOTO GALLERYRL - SONG LYRICSPAN - BIOGRAPHYPAN - THE BANDPAN - Q&A 2008PAN - DISCOGRAPHYPAN - LIVE HISTORYPAN - DEADLINE FILMPAN - PHOTOSPAN - ARTICLESVARIOUS - COMMENTSVARIOUS - LINKSTHANKS/DISCLAIMERe-mail me


gen_1797.1.gif

VARIOUS (1969 - 1970)



Il n’y a pas si longtemps de ça - (French Original)

Il n’y a pas si longtemps de ça

Elle était encore là

Il n’y a pas si longtemps de ça

Pour entendre sa voix

Oh oui vraiment, ce que j’aimais ses mains

Oh oui vraiment, ce qu’elle le me donnait faim

Si seulement elle n’était pas partie si loin

 

Il n’y a pas si longtemps de ça

Elle était encore là

Il n’y a pas si longtemps de ça

Elle était entre mes bras

Oh oui vraiment, ce que j’aimais ses mains

Si seulement elle n’était pas partie si loin

Mais elle est morte, elle m’appelle

 

 

It Isn't As Long From Then - (English Translation)

 

It isn’t as long ago from then

She was still here

It isn’t as long ago from then

To hear her voice

Oh yes truly, how I loved her hands

Oh yes truly, how she made me hungry

If only she hadn’t left so far away

 

It isn’t as long ago from then

She was still there

It isn’t as long ago from then

She was in my arms

Oh yes truly, how I loved her hands

If only she hadn’t left so far away

But she is dead, she calls me

 

 

- All lyrics © Robert Lelièvre. "Il n’y a pas si longtemps de ça" appears on Pan's PAN (1970).


[ First ] [ Prev ] [ Next ] [ Last ]