ROBERT & IAIN - ALLIANCE (1968) Les flocons de ma tristesse - (French Original)
Les flocons de ma tristesse S’infiltrent dans mon âme Et comme autant de caresses Viennent éteindre ma flamme Elle ferme ses bras sur mon cœur Comme un argent elle offre sa froideur Elle se las le dernier plaisir Celui de l’an qui va mourir La brume de mes souvenirs Souffle son dernier soupir Elle c’était où est le refrain Que le vent jouait au lointain Elle se las le dernier plaisir Celui de l’an qui va mourir Le présent ne peux me sauver Il s’enlise dans les sables du passé Les balerines de ma triste vie Retournent leurs muettes panoplies Elle se las le dernier plaisir Celui de l’an qui va mourir Elle se las le dernier plaisir Celui de l’an qui va mourir
Flakes of my sadness - (English Translation)
Flakes of my sadness Infiltrate my soul And like so many caresses Put out my flame She closes her arms on my heart Like silver she offers her cold She leaves the last pleasure Of the year which will die The mist of my memories Breathes its last sigh She was where the chorus Of the wind was faraway She leaves the last pleasure Of the year which will die The present cannot save me It is taken by the sands of the past The ballerinas of my sad life Change their silent appearance She leaves the last pleasure Of the year which will die She leaves the last pleasure Of the year which will die
- All lyrics © Robert Lelièvre. "Les flocons de ma tristesse |
Site design by - 7devonapes