ROBERT & IAIN - ALLIANCE (1968) La pluie - (French Original)
La pluie n’était pas tombée Au moins depuis une éternité Depuis une éternité La pluie ne m’avait caressé Les terres chaudes de l’été Donnaient leur parfum mouillé Les fleurs fragiles dans les prés Courbent l’échine sous l’ondé Le ciel n’a pas daigné Pleurer un peu l’humanité Depuis une éternité Nos cœurs et âmes s’étaient sèchés Les gouttes fines sur ton sein Te caressent bien mieux que mes mains Les gouttes fines sur tes reins Suivent un chemin bien coquin L’orage n’a pas grondé Au moins depuis une éternité Depuis une éternité Il ne m’avait émerveillé Les fruits trop mûrs de l’été Sur le sol se sont écrasés Les poussières par le temps laissé Par les eaux seront emportées Le ciel n’avait pas daigné
The rain has not fallen For at least an eternity For an eternity The rain has not caressed me The warm earth of Summer Gives off its moist perfume The fragile flowers in the meadows Bend under the shower The sky hasn’t deigned To cry a little for humanity Since an eternity Our hearts and souls have been dry The fine droplets on your breast Caress you better than my hands The droplets on your side Follow a tantalising path The storm hasn’t growled For at least an eternity Since an eternity It hasn’t dazed me The overripe fruits of Summer Are splattered on the ground The dust left by time Is washed away by the waters The sky hasn’t deigned To help relieve our indolence
- All lyrics © Robert Lelièvre. "La Pluie" appears on Robert & Iain's ALLIANCE (1968). |
Site design by - 7devonapes