ROBERT & IAIN - ALLIANCE (1968) Demain - (French Original) Ti li li tchi li.... Mais oui demain je prends le train Vers un autre destin Je suivrai le chemin Vers la route sans fin Me conduira peut être là où est la joie Où je serai mon maître et suivrai ma loi Demain Mais oui demain je serai loin Dormant dans les foins Et vivant de pain Peut-être j’aurai faim Mais ça m’importe peu Car je suis heureux L’air pur me rend ivre L’air pur me fait vivre Demain Mais oui demain je prends le train Je n’aurai plus ton sein Pour mes rêves sans fin Je n’aurai plus ta main Pour guider ma vie Il faut que tu m’oublies Et je te laisserai ici Je vois que tu souris Demain Ti li li tchi li.... Demain Mais oui demain je serai loin Plus rien ne me retient Sur cette terre ingrate J’ai trop usé mes mains Il faut que je me hâte Tu ris de ma folie L’aventure est sans prix Mais je perds à la mise Demain Ti li li tchi li.... Demain Ti li li tchi li....
Tomorrow - (English Translation) Ti li li tchi li.... And yes tomorrow I’m taking the train Towards another destiny I’ll follow the path To the road without end Taking me maybe where there’s joy Where I’ll be my own master and follow my law Tomorrow And yes tomorrow I’ll be far Sleeping in the haystacks Living on bread Maybe I’ll be hungry But that means nothing to me As I’m happy The pure air will revitalize me … The pure air will revitalize me… Tomorrow And yes tomorrow I’m taking the train I’ll no longer have your breast For my dreams without end I’ll no longer have your hand To guide my life You must forget me And I’ll leave you here I see you smile Tomorrow Ti li li chi li Tomorrow And yes tomorrow I’ll be far Nothing more keeps me here On this ungrateful earth I’ve worn out my hands I need to make haste You laugh at my foolishness Adventure has no price But I lose on the deal Tomorrow Ti li li chi li Tomorrow Ti li lit chi li
- All lyrics © Robert Lelièvre. "Demain" appears on Robert & Iain's ALLIANCE (1968). |
Site design by - 7devonapes