ROBERT & IAIN - ALLIANCE (1968) - ROBERT LELIEVRE LYRICS (SIX SONGS)

Demain - (French Original)   Ti li li tchi li....   Mais oui demain je prends le train Vers un autre destin Je suivrai le chemin Vers la route sans fin Me conduira peut être là où est la joie Où je serai mon maître et suivrai ma loi   Demain   Mais oui demain je serai loin Dormant dans les foins Et vivant de pain Peut-être j’aurai faim Mais ça m’importe peu Car je suis heureux L’air pur me rend ivre L’air pur me fait vivre   Demain   Mais oui demain je prends le train Je n’aurai plus ton sein Pour mes rêves sans fin Je n’aurai plus ta main Pour guider ma vie Il faut que tu m’oublies Et je te laisserai ici Je vois que tu souris   Demain   Ti li li tchi li....   Demain   Mais oui demain je serai loin Plus rien ne me retient Sur cette terre ingrate J’ai trop usé mes mains Il faut que je me hâte Tu ris de ma folie L’aventure est sans prix Mais je perds à la mise   Demain   Ti li li tchi li....   Demain   Ti li li tchi li....   Fille ce n’est rie - (French Original)   Fille ce n’est rien Si tu as du chagrin Fille ce n’est rien Tu oublieras demain   C’était tant de promesses Et maintenant il te laisse C’était tant de souvenirs Et maintenant tu veux mourir   Fille ris bien fort Alors tu verras l’aûrore Fille ris bien fort Tu verras son soleil d’or   C’était tant de caresses Et maintenant il te blesse C’était tant de sourires Et ce n’est plus que soupirs   Fille viens avec moi Je t’aime si tu me crois Fille viens avec moi L’amour sera notre loi   Ne soit pas si morose L’amour n’est pas que rose Ne soit pas si morose Tu m’aimes si tu l’oses   Fille je le crois C’est la dernière larme Fille je le crois Un jour tu seras femme   Si tu le veux bien Je te prendrai par la main Si tu le veux bien Nous aurons de beaux matins Nous aurons de beaux matins Nous aurons de beaux matins   La pluie - (French Original)   La pluie n’était pas tombée Au moins depuis une éternité Depuis une éternité La pluie ne m’avait caressé   Les terres chaudes de l’été Donnaient leur parfum mouillé Les fleurs fragiles dans les prés Courbent l’échine sous l’ondé Le ciel n’a pas daigné Pleurer un peu l’humanité Depuis une éternité Nos cœurs et âmes s’étaient sèchés Les gouttes fines sur ton sein Te caressent bien mieux que mes mains Les gouttes fines sur tes reins Suivent un chemin bien coquin   L’orage n’a pas grondé Au moins depuis une éternité Depuis une éternité Il ne m’avait émerveillé   Les fruits trop mûrs de l’été Sur le sol se sont écrasés Les poussières par le temps laissé Par les eaux seront emportées Le ciel n’avait pas daigné Aider un peu notre lacheté   Les flocons de ma tristesse - (French Original)   Les flocons de ma tristesse S’infiltrent dans mon âme Et comme autant de caresses Viennent éteindre ma flamme   Elle ferme ses bras sur mon cœur Comme un argent elle offre sa froideur Elle se las le dernier plaisir  Celui de l’an qui va mourir   La brume de mes souvenirs Souffle son dernier soupir Elle c’était où est le refrain  Que le vent jouait au lointain   Elle se las le dernier plaisir Celui de l’an qui va mourir   Le présent ne peux me sauver Il s’enlise dans les sables du passé Les balerines de ma triste vie Retournent leurs muettes panoplies   Elle se las le dernier plaisir Celui de l’an qui va mourir   Elle se las le dernier plaisir Celui de l’an qui va mourir   Les Timbres - (French Original)   C’était un homme très seul On disait qu’il était un peu veule Il marchait toujours à petits pas A un bonjour il ne répondait pas, pourquoi ? Les gens croyaient qu’il était un peu sournois Je lui connaissait un amour de papier   C’était un homme très calme Chapeau feutré petite canne Timidement il se promenait Et à cinq heures il allait boire son thé anglais Les gens disait qu’il n’avait pas d’ami Pourtant il ne connaissait pas l’ennui dans la vie   Depuis longtemps sa femme était morte Et il n’avait d’enfant aucune sorte Pour seule compagnie ne connaissait Que des petits bouts de papier timbrés Toute sa vie il a cherché le timbre rare dont il rêvait   Tous les soirs il les regarde Et il leur trouve un nouveau charme Avec tendresse il passe ses doigts Sur ses morceaux de papiers froid Tous ses mille petits enfants Ne lui donne aucun tourment   Ta li ta la......

Tomorrow - (English Translation)   Ti li li tchi li....   And yes tomorrow I’m taking the train Towards another destiny I’ll follow the path To the road without end Taking me maybe where there’s joy Where I’ll be my own master and follow my law   Tomorrow   And yes tomorrow I’ll be far Sleeping in the haystacks Living on bread Maybe I’ll be hungry But that means nothing to me As I’m happy The pure air will revitalize me … The pure air will revitalize me…   Tomorrow   And yes tomorrow I’m taking the train I’ll no longer have your breast For my dreams without end I’ll no longer have your hand To guide my life You must forget me And I’ll leave you here I see you smile   Tomorrow   Ti li li chi li   Tomorrow   And yes tomorrow I’ll be far Nothing more keeps me here On this ungrateful earth I’ve worn out my hands I need to make haste You laugh at my foolishness Adventure has no price But I lose on the deal   Tomorrow   Ti li li chi li   Tomorrow   Ti li lit chi li   Girl it is nothing - (English Translation)   Girl it is nothing If you feel scorn Girl it is nothing Tomorrow you will have forgotten   It was full of promise But now he leaves you It was full of memories And now you want to die   Girl laugh loud Now you see the dawn Girl laugh loud You will see his golden sun   It was full of caresses Now he hurts you There were so many smiles Now nothing but sighs   Girl come with me I love you if you’ll believe me Girl come with me Love will be our law   Don’t be so down Love is not always roses Don’t be so down You’ll love me if you dare   Girl I believe It’s the last tear Girl I believe One day you’ll be a woman   If you wish I’ll take you by the hand If you wish We’ll have beautiful mornings We’ll have beautiful mornings We’ll have beautiful mornings   The Rain - (English Translation)   The rain has not fallen For at least an eternity For an eternity The rain has not caressed me   The warm earth of Summer Gives off its moist perfume The fragile flowers in the meadows Bend under the shower The sky hasn’t deigned To cry a little for humanity Since an eternity Our hearts and souls have been dry The fine droplets on your breast Caress you better than my hands The droplets on your side Follow a tantalising path   The storm hasn’t growled For at least an eternity Since an eternity It hasn’t dazed me   The overripe fruits of Summer Are splattered on the ground The dust left by time Is washed away by the waters The sky hasn’t deigned To help relieve our indolence   Flakes of my sadness - (English Translation)   Flakes of my sadness Infiltrate my soul And like so many caresses Put out my flame   She closes her arms on my heart Like silver she offers her cold She leaves the last pleasure Of the year which will die   The mist of my memories Breathes its last sigh She was where the chorus Of the wind was faraway   She leaves the last pleasure Of the year which will die   The present cannot save me It is taken by the sands of the past The ballerinas of my sad life Change their silent appearance   She leaves the last pleasure Of the year which will die   She leaves the last pleasure Of the year which will die   The Stamps - (English Translation)   There was a man alone They said he was a little remote He always walked with small steps Never replying to a “Good Day”, why? People thought he was a little gloomy I knew him as a lover of paper   He was a quiet man Felt hat and walking cane Timidly he took his walks And at five each day drank his English tea People said he had no friends Yet he knew not boredom in his life   His wife had long before died   He had no children of any kind The only company he knew, Small pieces of paper with stamps All his life he searched For the rare stamp he dreamt of   Every evening he looked at them And rediscovered anew their charms With tenderness he passed his fingers Over the cold pieces of paper And all his thousands of grandchildren Gave him no distress   Ta lit a la…